Prestige Nº 280, Novembre 2016
La mère et la fille, Le théâtre en commun
Au grand bonheur des petits et des grands, Ton amie Liliane, qui s’est illustrée dans les années 80 à travers son émission télévisée, fait un heureux retour en force, en compagnie de sa talentueuse fille Lara. Si autrefois avec brio, elle retenait l’attention des enfants en leur racontant une histoire à sa manière, aujourd’hui, à l’occasion des fêtes, elle leur présente «La Reine des Saisons», un spectacle rayonnant et à la hauteur de toutes les attentes. Avec Lara, Liliane forme un duo de charme. La relève est assurée, le succès est au rendez-vous. Confidences à Prestige.
Lara joue le rôle de la Reine des Saisons. © Archives Ton amie Liliane
Vous préparez un spectacle pour les fêtes. Donnez-nous une idée de la représentation…Le spectacle s’intitule «La Reine des Saisons», une comédie pour tous les âges qui débute en décembre au théâtre Platea, à Jounieh. L’histoire se passe dans un cadre animé et somptueux où la scène est constamment en mouvement, avec de belles chorégraphies, une bande sonore magique, plus de 50 costumes et plus de 20 acteurs et danseurs évoluant sur scène. Les chansons de ma fille Lara ainsi que les miennes ont été réenregistrées avec les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Saint-Pétersbourg. L’arrangement musical des talentueux Danny Bou Maroun et Wissam Tabet est magnifique. L’audience est littéralement placée dans l’action. Le vent, la neige, tout se déroule autour du spectateur. Je n’en dirai pas plus… c’est une surprise!
Depuis quand et comment avez-vous choisi ce surnom, «Ton amie Liliane»? C’est mon public qui l’a choisi pour moi! Lorsque dans les années 80, j’ai chanté le générique de mon émission à la télévision, pour la première fois, j’ai trouvé le succès du jour au lendemain. Je ne m’y attendais pas. La chanson commence ainsi: «Ton amie Liliane va te raconter une histoire à sa manière…» Elle est devenue l’hymne de l’enfance de toute une génération. Depuis, on m’appelle Ton amie Liliane, l’amie des enfants.
Après plusieurs années d’absence, vous faites un come-back sur scène… Pouvez-vous nous en parler? Je suis de retour grâce à ma fille, Lara Rain. C’est une fille talentueuse et très créative. J’ai toujours pressenti son succès. Je ne pouvais donc que l’encourager à monter ce grand spectacle. C’est Lara qui a écrit «La Reine des Saisons». Elle a composé la musique et les chansons, travaillé l’écriture du scénario, mis son art et son savoir dans les costumes, le décor, la projection, l’ambiance… du jamais-vu. Je suis très fière d’elle. Elle m’a aussi écrit un très beau rôle et je ne peux que l’aider en l’accompagnant dans son parcours. Je suis aussi la productrice et la réalisatrice de son projet magique. J’y rajoute ma touche et je la guide.
Lara et Liliane. © Archives Ton amie Liliane
Quel est le rôle de votre fille Lara dans ce spectacle? Lara joue le rôle de la Reine des Saisons. C’est elle que les enfants recherchent dans la Forêt des Illusions. Elle est la protectrice des saisons, de la nature et des animaux. Mais la reine est très triste parce que les hommes ne s’occupent plus de la planète Terre. La Reine des Saisons, c’est aussi l’hiver, la saison qui représente l’eau. C’est elle qui détruit puis redonne la vie, c’est elle qui s’occupe du cycle naturel des saisons.
Qu’en est-il du vôtre dans la pièce? Je suis la Fille du Printemps, la saison des fleurs et des papillons, la saison de l’enfance et de la joie. Mais je suis aussi la saison qui reste forte et qui résiste aux changements climatiques. Je tiens le coup pour pouvoir aider la Reine à sauver la Terre, pour l’assister dans les difficultés auxquelles elle fera face. Je guide aussi les enfants dans leur parcours pour qu’ils comprennent l’urgence de leur mission, et pour qu’ils trouvent la Reine des Saisons avant qu’il ne soit trop tard.
Liliane, la marchande de fleurs. © Archives Ton amie Liliane
Comment définissez-vous votre relation avec votre fille? C’est une relation magique, une relation mère-fille d’entente et surtout d’amitié. Nous nous comprenons énormément. Elle fait ma joie et mon bonheur. Lara et moi sommes très proches, nous partageons les mêmes passions: la nature, les enfants, la musique, les animaux… nous avons toutes les deux un côté enfantin et rêveur. Par contre, lorsque nous travaillons ensemble, nous sommes un peu différentes, mais chacune apprécie et respecte l’art de l’autre. Dans cette pièce de théâtre, nos idées diffèrent, mais la fusion de nos deux styles est fantastique. Propos recueillis par Mireille Bridi Bouabjian
